Translatio Studii

1981 yılında Almanya’da dünyaya geldim. Ailemin Türkiye’ye dönüş yapmasından sonra öğrenim hayatıma İzmir’de başladım. 1998 yılında Hacettepe Üniversitesi’nde adım attığım Alman dili ve edebiyatı alanındaki lisans eğitimine ise 2001 yılında Bielefeld Üniversitesi’nde sosyoloji ve felsefe dallarında devam ettim.

Ankara’daki üniversite eğitimim sırasında aldığım ilk çeviri dersleri ile beraber çevirmenliğe adım attım. Yaklaşık 20 yıllık tecrübeyle, başta edebiyat, sosyal bilimler ve tarih olmak üzere çeşitli alanlarda Almanca ve Türkçe dillerinde serbest çevirmenlik yapmaya devam etmekteyim. Çeviri yaptığım dillerin yanı sıra,  çeşitli seviyelerde İngilizce, İtalyanca, Arapça, Kürtçe ve Osmanlı Türkçesi bilmekteyim.

Evli ve iki çocuk babasıyım. Boş zamanlarımda başta antika dolma kalem olmak üzere her türlü yazım gereçleri tamiri yapmakta ve yabancı dil olarak Türkçe öğrenmek isteyen ilköğretim öğrencilerine gönüllü olarak ders vermekteyim.