Seit seiner Gründung bietet Translatio Studii Übersetzungsdienstleistungen in der Sprachkombination Türkisch und Deutsch sowie sorgfältig durchgeführte Redaktionsdienste an. Übersetzungstechniken auf akademischem Niveau in Kombination mit der 20-jährigen Berufserfahrung ermöglichen zuverlässige und bemerkenswerte Ergebnisse in der Zielsprache.
Leben und Studium der Übersetzer in beiden Ländern, deren Sprachen die Ausgangs- und Zielsprache des Leistungsspektrums darstellen, gewährleisten einen sensiblen und objektiven Umgang insbesondere bei Übersetzungen aus den Themenbereichen Literatur, Geschichte, Sozialwissenschaften und Politik.
Die zu übersetzenden Texte werden konsequent durch eine zweite übersetzende Person redigiert und bei Bedarf werden mit uns kooperierende AkademikerInnen aus unterschiedlichen Disziplinen für eine ExpertInnenmeinung einbezogen. Dieser Service geht über die in der Branche üblichen Standards weit hinaus und ist für die Kundin/den Kunden nicht mit zusätzlichen Kosten verbunden.
Falls auch Sie eine schriftliche Übersetzung/Redaktion in den Sprachen Deutsch und Türkisch wünschen, können Sie uns per Email oder telefonisch unverbindlich kontaktieren.